A continuación el texto transcrito del mensaje que, en cadena nacional, la presidenta de la República Michelle Bachelet transmitió a la nación, donde se veía notablemente acongojada, casi a punto de quebrarse.

"Chilenas y chilenos,

Hoy Chile y Panamá están de luto. Nos llena de dolor y tristeza la trágica muerte del General Director de Carabineros, José Alejandro Bernales, y de su esposa Teresa Bianchini Frost; así como la de su edecán el Teniente Coronel Óscar Tapia Bacigalupo, de su esposa Carolina Reyes Cruz, del teniente Coronel Ricardo Orozco Ugalde y del Capitán Mauricio Fuenzalida Ayala; todos ellos miembros de la delegación chilena que se encontraba en visita oficial en Panamá.

El país ha perdido a servidores públicos que dedicaron su vida a trabajar por la Nación, velando por la seguridad de nuestras familias, de nuestros hijos e hijas. Y la ciudadanía así lo ha reconocido al destacar a Carabineros como la institución con mayor prestigio entre los chilenos.

Estoy cierta que en este difícil momento, todos y cada uno de los chilenos y chilenas sabremos rendir nuestro más sentido homenaje a Carabineros y expresar con el cariño popular el reconocimiento a quienes día a día, incluso con riesgo de la propia vida, dedican sus mejores esfuerzos en el servicio a la comunidad.

Por cierto que conocí personalmente y mucho al General Bernales. Supe de su compromiso y lealtad. Comprobé en terreno el cariño que supo ganarse en la gente. Fui testigo de su profundo sentido del deber y de su colaboración permanente con el Gobierno en las tareas de orden y de seguridad.

Su liderazgo impuso un imborrable sello en Carabineros de Chile, y no me cabe duda que el recuerdo de su gestión inspirará a las nuevas generaciones de uniformados.

Él hizo de Carabineros de Chile una institución más cercana a la gente, y estuvo junto a sus funcionarios en los momentos más difíciles y dolorosos que tuvo que enfrentar la policía uniformada en el transcurso de su gestión.

Me he reunido con el Alto Mando de Carabineros a quienes les he expresado el pesar del Gobierno por esta tragedia. El Ministro de Defensa, José Goñi; la Subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco; el General González y familiares de las víctimas han viajado a Panamá en representación del Gobierno y del país para hacerse cargo de la repatriación de los restos.

Asimismo, he decretado tres días de duelo nacional, como un homenaje que nuestra Patria brinda al trabajo del General Bernales, de sus colaboradores y a la labor diaria de Carabineros.

Quiero aprovechar también de agradecer al Presidente Martín Torrijos la preocupación que desde el primer momento manifestó y el gesto que tuvo al informarme personalmente del accidente. Me expresó asimismo, el tremendo dolor de Panamá por el deceso del General Bernales y de todos los chilenos que viajaban en la aeronave.

Hago llegar mis más sinceras condolencias a los familiares de todas las víctimas, y a todos y cada uno de los carabineros y carabineras que forman parte de esta institución tan querida por los chilenos.

Estoy cierta que la institución policial, como lo ha hecho a lo largo de su historia, sabrá reponerse de este duro golpe y seguirá trabajando cada día con más fuerza y dedicación por servir a la Patria, porque por lo demás saben que eso es lo que hubiera querido su General, el General Bernales.

Muchas gracias".

La verdad me causó gran impacto ver la cara de la presidenta, quien se veía muy apenada. Nunca ví a un jefe de estado en esas condiciones, donde su aspecto se ve tan humano.

Las noticias siguen en curso, a medida que se investiga también las causas del accidente, y la supesta falla del helicóptero.

Cortesía del sitio web de Gobierno de Chile (www.gobiernodechile.cl)